Som sagt..kaldt nok når man kom fra 30+

Morsomme kinesere:

Først en svensk definisjon av kineser (fra wikipedia):
"Person med kinesiska som modersmål eller härstamning från Kina."

Ingen ting er som litt "shoping"


Kineser på isen..


Skiltet taler vell for seg..

Etter turen på muren og silkemarkedet ble Ellens form dårligere. Hun har pådratt seg en kraftig influensa. Derfor ble de siste dagene noe amputert, men vi gjorde det beste ut av det! Jeg dro på avsluttings middag med gruppa og takket på vegne av oss begge for et fint samvær.  Den snille guiden vår Linda (Tingting) ble med på hotellrommet for å se hvordan det sto til med Ellen. Vi fikk tips om en internasjonal klinikk, som skulle være veldig bra. Vi tok tipset da feberen ikke gikk ned (og vi har tross alt vært i noen høyrisiko malaria strøk). Etter hjelp av svært trivelig og profesjonelt personell, fikk vi komme inn til en snill lege.  Det ble tatt tester mot diverse (der i blant malaria..), heldigvis var det en kraftig influensa og Ellen fikk noen medisiner, som skulle hjelpe. Hun fikk beskjed om å holde senga i 2 dager, og vi fulgte rådet. Derfor ble det flere turen for Dan, med handling av mat og drikke.

Ellers har det blitt noen turer for meg (Dan), til Silkemarkedet for å handle alt mellom himmel og jord. Har fått handlet en iPhone 4 kopi til 350RMB, har alltid hatt lyst til å prøve en. Ellers har det blitt en del klær (noe det virkelig har vært et behov for, da jeg hadde 1 hel bukse igjen i skapet hjemme). Ellen ble også med en tur i går 05.jan og fikk sett og shoppet litt.

På tur til Silkemarkedet!




Når man er syk og kald, er ingen ting som en varm kakao

I dag hadde jeg lagt en plan om å dra til Summer Palace og Temple of Heaven , men etter å ha vært på Summer Palace var det nok. Det var kaldt og etter 10 uker med masse kultur, var ikke kultur i kaldt vær tingen. Det var også en slitsom tur fram og tilbake, spesielt tilbake på en noe overfylt ?Subway?. Uansett har jeg lyst å komme tilbake til Kina om noen år (med varmere temperatur), for å se på flere historiske og interessante steder.

Små bratt bru, som kanskje ikke var ment for dagen bil trafikk.

Så går turen tilbake til Hotellet, derfra drar vi begge til Silkemarkedet. Med siste rest av handling og pruting, vi har da blitt ganske flinke til det å!

Synes dette var en artig banner å henge på Silkemarkedet, som er kjent for nettopp "originale" varer.


Mye hørt "Cheaper prize" og "Good quality"


Beste pizza'en!

Dette var siste dag av en 10 ukers reise, nå gjenstår en reisedag for å komme hjem. Ingen tvil om at vi har fått mange minner for resten av livet! Flere av landene er mulige destinasjoner for framtidige reiser, da vi har trivdes så godt!

Kirke like ved hotellet vårt.

Hilsen 2 nordmenn, som starter på reisen tilbake til hjemmlandet, i morgen tidlig.
(Med et restultat, som gjør at 7 januar vil vare i 31 timer..)

Å i dag gjekk turn te den kinesiske murn, nå vi bægge har gledd oss kjæmpe my te, ein fin start på åre!

Et fantastisk byggverk! Te å me nå snøflækka her å der, kjenne d ska bli litt gått å kom heim te litt snø!

På tur opp den brattaste bitn, rætt før klatringa..

Her e d faktisk så bratt at du bør klatter på firefotan.. Ikke bæste plassn for dæmm me høydeskrekk kanskje?

Den uresturerte deln..

Å mett i vintern finn du ein trønder i t-short på fjelle i kina!!

Ein fantastisk dag som vart avslutta på silkemarkede, ein shoppingplass vi definitift ska tebake te i løpe av uka her!

Shanghai by night..

Vi oppdaga fort at Shanghai va ein fin by, skyskrapera i alle fassonga å blinkanes lys på kveldstid. Vi vart overraska over korr reint d va overalt, reinaste byn vi så langt har besøkt på reisa. Ikke søppel nån plass, å gatan vart rydda heile tia. Fra Shanghai te Xian tok vi natttog. Standarn va overraskende bra, 6 senger pr rom. Men romman hadd ikke dør, å i kina finnes d ingen røykelov. Så heile gjengen lokta innrøyka sur sigarættlokt når vi endelig kom fram å fekk hoppa av toge i Xian. Å toalættan på toge e vel ei historie i sæ sjøl, men vi synes faktisk ikke at dæmm va så ille. Vi har sjett vær på turn.. 

The floating village...

beste lunchen i kina så langt, dumplings!! Mmmmm, 10 krona for en heil lunch..

Et par bilda fra et akrobatshow vi va på i Shanghai, utrule bra!

Overnight train from Shanghai  - Xian. 6 senger pr rom. utn dør såklart..

I Xian brukt vi næstn en heil dag på the museum of the terracotta warriors. Å d va absolutt værd et besøk!







Så va vi så heldi å få spis lunch heim te ein lokal familie, enda et høydepunkt på turn vårres..

Vi har allerede som smått bynjt å lært oss nån strofa på kinesisk, et vanskelig språk for å sei d mildt. Men vi har fått utdelt navna vårres på kinesisk, å me kinesiske tegn. Å navne mitt betyr white orkid, å navne te Dan betyr winter road memory. Så no kanj vi fortæl alj i kina ka vi heite. Å vi har lært oss ei vikti sætning, som vi sei te alle pågående sællera "jeg vil ikke ha, takk" på kinesisk.  I går gjekk ferden videre te Beijing, nattog, igjen! Vi bynje å bli rutinert på natttogan her, å d e ein behagelig måte å reis på. Så kl 21 i kinesisk ti sprætta gruppa første shampagneflaska, for da va d nyttår i australia, så vi feira nyttår på et tog i Kina. Men uansett så sendt dæmm itj opp nå rakætta kl 12, for her feire dæmm itj nyttår før februar..

Så no e d bære å årn sæ igjen, for i dag e d fylt opp me aktiviteta, første stopp, the forbidden city!

Mange nyttårsklæmma fra Ellen å Dan! Vi glede oss te å sjå dåkk igjen snart ♥

Vente på soloppgangen i ankor wat. kl 04.45.

Vakkert..

Apa som stjælt vassflaska te dan..

Vakkre omgivelsa..

Dæmm herlige jentan æ har blitt kjent me på turn!

Mang juleklæmma fra Ellen å Dan ♥

Men vi merka fort at d va en by i utvikling. Veinettverk bli utbedra å høge bygninga bli bygd, verdens nest største bygning etter den i Dubai e i ferd me å bli bygd i cambodia no.

Vi brukt ættmeddan på en sykkeltur, altså, nån sykkla me oss på. Ettersom d e ein by i utvikling vælge turista taxi å tuktuk framfor sykkeltaxi, så guiden vårres anbefalt at vi prøvd den her transportmåten. Behagelig å billig å arti måte å opplev en ny by på, iallefall når sykkelsjåføran snakke så bra engelsk at dæmm kanj fortæl litt underveis. På turn såg vi mang trivelige dyr, blandt anna flaggermus i flæng å apa. Apan va ikke sjenert da den eine hoppa på Dan. Ja her leve dæmm fritt, så ikke terg dæmm..

All dæmm søte flaggermusan..

Apan går fritt her, arti..

Behagelig transport måte..

Så gjekk turn te en bar me utsikt mot mekong river. Et par drinka med solnedgangen i bakgrunn, før turn gjekk te ein lokal resturant me bære kombadia spesialiteta. Forretten te Dan va tarantella!

Solnedgang me vakkre tæmpel i bakgrun..

Fristende forret?

Sånn vart de servert, delikatesse sant? Middan va tradisjonell kambodian food, å som all anna land, va matn fantastisk go, å ikke minst billig.

Dagen i dag starta 08.30 me tur te The Chilling Toul Sleng Prison & the killing fields. En dag full av nye intrykk å vi sett igjenn me mang tanka. Vi har aldri opplevd nå lignende så d e my å fordøy. Fengsle va gjort om te museum, å vi hadd me ein lokal guid som kunn historia inn å ut, fantastiske historia, men samtidi så tragisk. Vanskelig å våttå korr my man ska skriv på bloggen å, men historian å bildan sett klistra te oss, for ei go stund framover. Vi fekk å ta mang bilda i dag, men føle itj at all passe sæ her. Vi kan heller prøv å gjenfortæl å vis når vi kjæm heim.

Et bilde fra 3 etg i bygg C. Fengselscellan va åpen for all, å dæmm gjor sterkt inntrykk på oss begge. Vi kan heller vis bilda å fortæl historia når vi kjæm heim, d egne sæ ikke her.

Etter å ha besøkt the killing fields for vi en tur på d russiske markede, for å få tankan over på nå anna. Her va d billig shopping for alle mann. Æ kjøpt 6 skjerf te den nette summen av 60 norske, å ei lacoste lommebok kosta heile 7 norske. Så her kan man gå bananas vess man vill. 

Å forræstn, vi spist lunch på ein arti resturang i dag. Etter du har spist ferdi så får du utdelt ark å tusja, for å skriv ei helsning te resturangen. Så no hæng d opp ei hælsning på væggen fra oss der..

Vi, Kristin å Brenda delt et arkt da. Så helsning fra norge å canada på samme ark. All væggan i heile resturangen va overfylt..

Men, no ska vi dusj å årn oss klar, for vi ska næmmli på båttur å mekong river igjen, the great mekong! Her ska vi tilbring kvelln å spis dagens middag. Dyraste middagen kanskje så langt, 15 dollar pr.pers, men d e dog inkludert 5 forskjellige rætta å alt av drikke.

Ellen å Dan  ♥

Neste dag (Den 18.) startet med en busstur og så en båttur til Mekong Delta. Det første vi fikk se var et flytemarked, og for engangs skyld ikke et laget for turister. Dette var salg av frukt og andre varer produsert av bønder i nærområdet.
Videre fikk vi se på foredling av ris. Det ble laget godteri, poppet ris, noe som lignet på flatbrød og mye mer. Alt smakte svært godt, spesielt den poppete risen. Vi fikk også smake på den lokale ?heimbreinten?, eller risvin som de selv kaller det. Dette var vell ikke noe smaksopplevelse av det helt store.



Lunsjen ble en svært lokal restaurant, som jeg med sikkerhet kan si at vi aldri ville funnet frem til på egenhånd. Maten var kjempe god og stedet hadde en fin atmosfære. Etter mat spurte jeg ivrig om å få holde en slange vi så i inngangspartiet til restauranten, noe jeg fikk positiv respons på. Det var en diger pytonslange (se bilde under), drit kult å få holde den, og kjenne hvor kald og hard den var.

Deretter la vi oss ned i hengekøyer og slappet av i 15 min før turen gikk videre. Om vi storkoste oss da.









Også de lokale bruker hengekøyer..
Denne dagen ble avsluttet med en sen middag før vi tok kveld på hotellet. Vår siste dag i et land vi gjerne ser igjen senere.

Takk for oss Vietnam.

Så dro vi til flyplassen for å fly med Vietnam Airlines. På vei til flyplassen så vi raskt at den sterke vinden ikke avtok noe, mens vi nærmet oss. Dette betyr ofte turbulens noe som var tilfellet deler av turen, er nok faktisk den mest urolige turen jeg og Ellen har opplevd sammen. Tok også noen bilder ut av rute på flyet, synes de var verdt å legge ut.

Når vi kom fram til Saigon (nytt offisielt navn: Ho Chi Minh City http://en.wikipedia.org/wiki/Ho_Chi_Minh_City), merket vi fort at dette var en travel by. Det tutes og kjøres, og er generelt mye trafikk. Fikk et par fine bilder fra dagtid som viser litt av trafikken. Tok noen bilder med lang lukkertid (opptil 25 sekund), dette gir en kul effekt. Bildene ble tatt fra taket på noe så kult som en ?roof-bar?.

Vi så også en rotte og noen kule øretelefoner på veien:

Stooore øretelefoner?


En by med mange forskjellige innbyggere


Litt trivligere dyr, redd stakkar.


Lite rom?

Sender varme tanker hjemmover (for her er det nok av varme...)

Dan-Inge og  Ellen Martine

Min nye skreddersydde kjole nr 3. Vældi fornøyd!

Ein hærlig dag på stranda i dag.. Gått me en rættele avslappingsdag!

Vi bynje å bli flenk me mopedkjøringa no altså. Her e d faktisk ingen kjøreregla,her kjøre folk i all rætninga å d skjer itj ut som d e nå system. Men vi kjæm no fram, å vi skjønnt for at her e d bære flætting som gjelds. Så vess du ska kjør forbi nån, eller du kjæm mot et kryss så tute du å folk vike unna. Så d funke no på sett vis.

Ellen me sin mangolassie! Mmmmmm

Fine mannen!

Kartleser me hjelmen på snei.

No ska vi årn oss å ut å spis, å bære kos oss. Vi har forræstn fått oss kjæledyr da. Skull neddi skoffa å hent pc ladern min i sta, å der sprang d ein livredd gekko. Å koss han har kommi sæ inn veit itj æ. Men æ va no bære gla d ikke va ei mus, for dæmm fekk æ nok av på siste togtur.

Varme hælsninga!

Ei strand vi besøkt i går, like uttafor byn vi bor i no.. Herlig..

Her e vi ut å spasere i Hoi An, ein sjarmeranes by. På sia av mæ i gult Christian, vill dåkk lesa bloggen hannes så gå innpå: http://blog.deihl.de/  (bloggen e på tysk, men gjerne så på bildan hannes, fantastisk fine bilda)

Mæ å Kristin. Hu har ein fantastisk blogg som dåkk gjerne på lesa, hu skriv på engelsk. http://kristinsavagetravels.blogspot.com/ Verd å ta turen innom.

Sånn ellers e d vældi varmt, legg bære på 28 grader å vi vente spent på kambodia sine 35 grader.Vi ska heldivis vår her te torsdag, så vi får holl oss litt i ro. Da ska vi flyg videre te Saigon, å kjent som Ho Chi Minh City. Der ska vi vår i 3 daga vør vi på nytt, reise over te et nytt land, Kambodia. Vi har allerede vør på en litn shoppingrunde i dag, så no ska vi ut å spis lunch før vi ska ut å fræste me mopeda. Seinar i dag glede vi oss på massasje å tailorbesøk!

Siste dag i hanoi besøkt vi Ho Chi Minh Mausoleum. Å deretter tok vi lunch på en cafe som e vældi kjent i Hanoi, Koto resturant. " KOTO is a not-for-profit restaurant and vocational training program that is changing the lives of street and disadvantaged youth in Vietnam". Ein resturang vi anbefale allj i ta turn innom om dæmm e i Hanoi, ei kjæmpe fin opplevels å utrule go mat å snille ongdomma.

Ho Chi Minh Mausoleum

Lunsjen på Koto. MMM, vi utvide reportoare stadig!

Siste kvelln i Hanoi gjekk vi på en litn trang koselig resturang å spist go mat, å deretter gjekk turn ut på en bar, å vi kosa oss te langt på natt. Å d va itj bære bære å finn vein heim i en sånn stor by, så derfor va vi gla nån hadd gps på telefon sin!

Halong Bay, 10.12 - 11.12.

Så dagen den 10 starta me en busstur på 3 tima, fra Hanoi te Halong Bay, ein plass som e vældi kjent i Vietnam. Ei øysamling på næstn 2000 stykka å alle størrelsa å varianta, ikke nå tvil om at naturn e vakker her. D einaste vi vest på forhånd va at vi sku legga over på ein båt, å standarn vest vi ingenting om. Herre skull vis sæ å vår et av høydepunktan på turn, d va så bra, vanskelig å forklar. 2 daga på sjøn på en årntli sjørøverbåt gjor gått for kropp å sjel. Kajakpadling, robåt å avslapping på dekk å bading. Te å me fisking på kveldsti.. trivsel i vietnam.

Her e båtn vårres!

Lugarn vårres, så utrule fint!

Soldekk, så fint! Luksusdøgn..

Klart for middag..

I løpe av dagan på båtn så besøkt vi blandt anna halong bays største grotte, å gjekk på toppen te en utkikspost, 430 trappetrinn rætt opp.

Småtrangt inni grotta..

Vakkert syn når du kom inn..

Langt inni der va vi..

I utgangen te grotta..

Denj einast sandstranda i Halong Bay..

Flott utsikt kl 08 på mårrån, tåka legg fortsatt..

Fornøyd Ellen traske på sandstranda..

Vi synes d va trist å reis fra halong bay, en plass vi definitivt vill tebake te. Så på tur tebake fra Halong Bay kjørt vi te Hanoi, en tur som egentlig tar 3 tima, men som tok 6 tima pga ei stor bilulykke. Så d va akkurat at vi rakk natttoge i går kveld. Toge gjekk fra Hanoi 19, å skull vår fram i Hue i dag kl 08, å d gjekk ganske ætter tidsskjema. Vi va ganske spent på den her togturn, å d starta kjæmpe bra. Heilt te vi skull lægg oss, å d bynjt å kryp fine dyr oppå oss, som mus å kakkerlakka. Så kanj trøgt sei at natt-toge va ei spennende opplelves. Vi bynje å bli ganske herda på innsækt å dyr no. Men vi kom væll fram te Hue, å sjekka inn på et hotell.

Hue 12.12.

Ettersom d vart litt lite søvn på toge i natt va vi ganske slitn når vi kom fram på hotelle, men etter frokost å en dusj va vi klar for en ny fullbooka dag me aktiviteta! I dag hadd vi leid oss motorsykkla me sjåfør, som sku guid oss gjennom byn å ta me oss på forskjellig, å vi har rætt å slætt hatt ein kjæmpe hærlig dag! Vi spist lunch på ein lokalplass utpå bygda, bære vegetarmat, men d smakt heilt heilt fantastisk.

Mmmmmm!

Et lite bildedryss fra siste dagan vårres i Vietnam. Ingen tvil om at vi trives, å vi utnytte dagan te de fulle. Dagan går altfor fort, men vi glede oss te å kom heim å få fortæl dåkk om alj opplevelsan. Ein litn arti teng om vietnam på tampen, dæmm har næstn ikke vindu her. Altså store hotell har vindu, men små hotell å dæmm lokale har kun vindu i front, ingen på sia eller bak, arti..

D va 28 grader her i dag, så varme hælsninga sendes!

Propællflye vi tok i dag, spennende tur..

Så når vi kom fram te Hanoi, sjekka vi inn på et hotell å turn gjekk videre på en sightsing tur me sykkeltaxi. herre va rætt å slætt kjæmpearti. Trafikken her e som et evivarende kaos, å koss rætning folk kjøre å om d i hele tatt finnes trafikkregla e d ingen som veit. Så etter en times ti me sykkeltaxi va du nogen lunde fornøyd me tuting å bærting å roping å styr, men arti va d.

Her skjer dåkk sykkeltaxian på række å rad. Hanj som sykkla mæ snakka itj så gått ængelsk, men hanj peka nå på d som va å sjå å prøvd etter bæste evne å forklar.

Dan fornøyd etter sykkeltaxi turn. Så for vi på en lokal resturant å spist, vi fant fort ut at d va billig, billigar enn laos, går d an? tænkt vi.. Å vi gjekk derrifra stappmætt å fornøyd etter å ha betalt heile 10 krona for meddan me drikke.. Så skull vi gå en litn runde i byn å shoppe litt, men fant fort ut at oppmerksomheta vårres vart dratt bortpå nå anna. D har vest vør fotballkamp i kveld, vietnam mot singapore, å vietnam vant. Å i en by me ca 6 milliona, merka manj at d her skull feires.

Dan, Christian å Cole. Me egne vietnam seiersbånd!

Vi kom oss opp te en bar litt høgar opp i etagan å fekk fin utsikt, bråke går itj an å beskriv en gång, må bære oppleves.

Folk kjørt me mopeda, bila, tuktuka å sirkel i fler tima, tuta me hornan å hoppa å ropa å sang i glede. Dæmm felstan veiva me flagg å d va rætt å slætt folkefæst i gatan. En kveld me mange inntrykk, men vi e så gla for å vår her! Vente spent på mårrådan som e innholdsrik me forskjellige aktiviteta. Klimae e forræstn herlig her, vi har endelig kommi te ein by der luftfoktiheta e låg å tempen ligg på 20 grader. Herlig! Men herrifra går d bære sørover igjen, så vi får nyt "kulda" mens vi kan :)

Ellen å Dan

Bilde av "lokal kunst"

Vi har sett noen få juletre og juledekorasjoner, men den helt store førjul stemninga er vanskelig å se noe til. Håper dette endrer seg til den 24, når vi er i Bangkok.

En del av gruppa på skandinavisk bakeri

Bussturen til Vientiane viste seg å være lengre enn antatt og ble over 3.5 timer. Byen Vietiane er, som guidebøkene sier en sovende hovedstad. Etter at vi kom hit dro vi med guiden vår til en lokal restaurant der vi spiste lunsj. Maten var helt ok, men ikke mer. Etter dette dro vi på utkikk etter mc-leie (scooter), men fant ingen automater (som de andre ville ha), derfor leide vi en tuktuk. Tuktuken kjørte oss på 2 kjente landemerker i Laos hovedstad, Tempelet Pha That Luang og The Victory Gate. Så dro vi på et skandinavisk bakeri (igjen :) ..), og kjøpte oss noen julekaker. Etter dette dro vi til tilbake til hotellet før vi dro ut på middag igjen. Middagen var kjempe god, som vanlig (se bilde av Ellens middag nederst). Så tok vi kveld for å lade batteriene for reise til Vietnam. I dag var vår siste i Laos og vi brukte den til pakking og en fantastisk masasje (beste så langt..).
På vei til Pha That Luang

Utsikt fra The Victory Gate nr 1

Utsikt fra The Victory Gate nr 2

The Victory Gate

 
Pha That Luang

Ellens mat på gårsdagens middag.

Så nå er vi i Vietnam.  Reisen hit var med fly, av typen propellfly. En av oss var kanskje mindre glad for dette, men turen gikk kjempe fint! Så nå er vi framme her på hotellet vårt i hovedstaden Hanoi og gleder oss til en liten tur med sykkel (med "sjåfør") for å se oss litt rundt.

Sender mange varme tanker til hjemlandet. Ellen Martine og Dan-Inge

Dan speide utover fjell-landskape.. vakkert..

solnedgangen fra plassn vi bor på no. Vi bor på en utrolig koelig plass nemme ælva, å vi skjer rætt på solnedgangen. Like vakker solnedgang i dag å..

I dag har vi faktisk vør på sykkeltur. En gjeng på 7 stk va vi. Kosta 25 krona å lei en sykkel en hel dag. Så vi sykkla 7 km te ei stor grotte, Dan synes d her va kjæmpe arti såklart. Å attme her grotta va d en blå lagune d gjekk ann å bad i. Så her va d mang som tok å svømt sæ en tur. Æ ska fortæl dåkk att 14 km me sola som steike, å grusvei som e homått så vart vi varm i trøya. Luftfoktiheta e høgar her, å tempen deretter. Imårrå fortsætte ferden videre, en to timers busstur ska ta oss te Vientiane. Å herrifra ska vi flyg te vietnam dagen etter. Dagan går så altfor fort synes vi, dæmm går i ett. Så no ska vi årn åss påleia for å ut å spis, vi leve d glade liv rætt å slætt.

Ellen å Dan

Te ære for mormor må æ faktisk fortæl dåkk nån teng. Mormora mi hu lage værdns bæste julekaka te jul, å veit dåkk ka? I dag va vi på et skandinavisk bakeri, å gjett ka vi fant der?

Jo, sjakkbrættkaka!! Æ va i himmeln, va jo reine julaften! Så i dag har æ kosa mæ me julekaka, mormor sine e fortsatt ber, men d va ei go erstattning i førjulstia i Asia.

Vi tar så my bilda om dagan at d e vanskelig å vælg ka manj ska lægg ut på nett, men et lite bilde av to sjarmeranes jenta vi møtt på gata i dag. Men no må vi årn åss påleia på gatemat aften! Spennende å sjå om formen bli bra imårrå. Heldivis har vi me ein sjæf for gruppa som vi kanj spør om alt mulig, så hanj fortæle oss ka som e trygt å spis å ikke. Foreløbig e vi fresk som en fesk!

Som et eventyrslott..

Når vi kom fram te Chaing Khong sjekka vi inn på et gjestehus me utsikt over mekong river, så tok vi turn videre te en lokal resturang som vart drivvi av en familie. Sjøl om d tok oppte 2 tima å få matn, så va d utrule koselig.Så tok vi kveld før d vart en tile mårrå, på tide å sei hade te thailand for nån uka, for så å kryss grensa te Loas.

Båta i alle fassonga..

Ellen å Dan på mekong river, på en slowboat..

Laos immigration, gjekk som smurt, vi hadd jo vør en dag over visume vårres i Thailand, så vi va vel egentlig ulovlige turista en dag. Men einaste som skjedd va at vi fekk ei lita bot. Når vi kom på grensa mått vi søk om visum, så etter litt venting å vældi mang stempel i passan så va vi endelig i Laos. En båttur me en slowboat på 8 tima venta, standarn på båtn va faktisk overraskende bra! Å båtlive va rætt å slætt hærlig.. Va innom en lokal village på turn, herlig!

Så etter 8 tima på båt kom vi fram te sjarmerende Pakh Beng. Her sjekka vi inn på et kjæmnpe koselig hotæll for natta. Og resturang for kvelln vart en lokal indisk resturang, å matn va kjæmpego. Vi spise så vi rulle snart..Å ræstn av kvelln va vi på bar, en vældi litn lokal en, å vi hadd d kjæmpe arti, allerede blitt gått kjent me den nye gruppa.

Den trivelige landsbyn vi bodd i..



Solnedgang over mekong river..

I går fortsætta vi me slowboat på mekong river, nye 8 tima. På vein stoppa vi for å sjå ei grotte. Etter 8 nye tima kom vi fram te luang prabang. Her vart vi kjørt te et gesthouse som va utrule fint, reint å trivelig. Vi tok turn te ein lokal resturang for middag, en barbequeresturang korr du mått grill matn din sjøl, vældi trivelig. Etterpå for vi ungdomman te ein bar, å denj va så stilig, vi har itj ord. Her va d små bord me matta på sia, så her sku du sitta på golve. Å d va raggiemusikk å trivelige lampa i take som va laga av bambus. Heile barn såg ut som ei stråhøtte, å vi kosa oss bære vær. Så etter en litn tur innom et lokalt discotek la vi oss. For i dag starta dan kl 08 igjen.

I dag starta vi først me et besøk på et museum, om dæmm forskjellige folkerasan i lande, intresant å arti å sjå. Så tok vi turn te Kuang Sii waterfalls. Æ har itj ord,d va som et eventyr! D va så fint, tropisk å fossa i alle størrelsa.

Kald badetemp..

Ein hærlig dag, som vart avslutta me middag te ein lokal familie. Nye smaka å fantastisk go mat, å ikke minst snakk om gjestfriheta. Vi va hjertlig vælkommen inn i heimen te en stor familie, måltidan vart servert på golve, å de eldste i huse bedd bønn for oss, som betydd lykke. Vi har d rætt å slætt fantastisk!

I mårrå ska vi utforske byen sjøl, å vi glede oss te en litt roligar dag!

Vi så faktisk denne damen ved vårt besøk også.

Vi var ved flere anledninger på natt-marked i Chang Mai, dette er noe man bør få med seg. Ikke det at ting som selges her er så forskjellig, men stemningen og det visuelle er verdt å se. Vi handlet en del ting her, blant annet noen DVD-filmer (til de lengre transport etappene).

Som dere så på forrige blogg innlegg ble vi godt kjent med 4 jenter fra Australia. Guiden vår Skip? eller Boon, som han egentlig het, inviterte oss alle på mat samme dag. Vi takket ja og møtte jentene og Skip på den svært lokale matplassen (bilder av dette på forrige innlegg). Etter dette ble det en liten tur på byen (første gang på hele turen faktisk!),  vi fant etter mye leting til slutt en karaoke-bar. Det var en kjempe bra dag og avslutting, vi takket masse for det trivelige samværet og sa hade. Litt trist å dra videre når man har blitt så godt kjent med noen, men turen går videre og vi skal treffe nye mennesker.

En ting jeg stadig setter mer og mer pris på er evnen til å kommunisere med folk. Med dette tenker jeg på bruken av engelsk. Man kan komme seg fram store deler av verden og bli kjent med mange bare ved hjelp av dette språket.

I går den 29. november møtte vi tidlig opp for å møte GAP gruppa. Her var det stor spredning i alder og bosted. Folk virket veldig snille og sosiale, noe som lover godt (vi skal tross alt dele en mnd med meste parten av gruppa).  Videre ble det besøk av Chang Mai mest kjente tempel Wat Phra Thart Doi Suthep, vi var her under en seremoni (chanting). Dette var en rar og interessant opplevelse, noe veldig anderledes enn ting vi har sett før.

Kvelden ble avsluttet med mat på et sted vi ble vist av turlederen fra GAP. Deretter så vi litt på lokal dans. Bestemte oss for å gå en liten runde før vi fant senga. På denne runden ble det at Ellen fikk en pedikyr og jeg tok massasje. Jeg skulle ha 30 min, men de rotet det til slik at det ble en time. Jeg var så trøtt at jeg faktisk duppa til et par ganger under massasjen  :). På tur hjem traff vi en del av gruppa sammen med turlederen. Han tok feil vei og det viste seg at den veien vi hadde tenkt å gå, når vi møtte dem var den rette veien.

I dag den 30. nov ble det soving til 9, og en rolig tur på det lokale markedet. Trengte å lade batteriene litt, så det var godt å ta det rolig.

Ca 300 trappetrinn.




Inngangen til tempelet i Chang Mai.


Ellen får band som gir lykke.


Jeg får en spådom.


Denne er bygget rundt deler av Buddas etterlevninger.


Indisk gud?


Chang Mai by night.

Har desværre ingen bilda fra jungelturn da d va stærkt fraråda å ta me kamera. Men ei av de australske jentan hadd me sæ waterproof kamera, så hu tok masse bilda, som vi ska få tesendt når dæmm kjæm heim, så dåkk får sjå bilda litt seinar.

Ræstn av dagen her vart brukt te flere aktiviteta, vi va innom skola i landsbyn, vi bada lamme dæmm lokale i ælva, å tru d eller ei, i ælva mett i jupast jongeln i nord thailand træffe vi fler trøndera! Ei folkehøgskole som va på tur, søyi arti. Å kvelln vart brukt te sosialt samvær. Vi fant fort ut at gruppa passa gått ilag! 4 fra Australia, 2 fra New Zeland, 2 fra Italia å 2 trøndera, fin match. Etter litt lokale spøkelseshistoria å middag sovna vi fort å våkna av hanen som gol kl 6 om mårrån ætter. Etter frokost så gjekk vi ne te ælva korr dæmm lokale hadd årna bambus-flåta te oss. 6 persona på kvar flåte, å gjett ka, vi mått stå! Å d va ingenting å hollj sæ fast i. Så her burda du ha balansen i orden. Elva va rolig å vi brukt te sammen 4-5 tima på flåta, skikkelig arti. Underveis fikk vi lov å hopp uti å svøm, å enkelte vart litt blaut ufrivillig da dæmm datt uti, lurt å ha balansen i orden som sagt. Så parkert vi flåta vårres før vi spist lunch å vart kjørt tebake te byn. Vi avtalt allerede her at vi sku møtes igjen dagen etterpå (28/11). Så i går møttes vi å dæmm 4 australieneran å for på elverafting!! Du merka fort at naturkræfta e ikke nå du tulle me, men me flinke lærera styrt vi skuta væll i havn etter mange små fossefall å stryk! Så kjørt vi innom et tempel på tur heim, fantastisk flott som alle andre. Å på kvelden møttes vi for å spis middag me guiden vi har hadd dæmm her 5 dagan, å han bestæmt plass. D va buffe, 20 norske krona, spis så my du vill..

Gjengen på den lokale resturangen..

Sånn såg altså middagen ut, du fekk gå å vælg ka du villa ha, så mått du steik den sjøl!

På sjølve borde hang d ei bøtte me køl oppi, så satt vi bære her lokke oppå, å hadd på litt vattn å olje, så va d bære å steik/kok i vei..

Claire og Sarah, herlige jenta!

Over 40 typa kjøtt kunn vi vælg mellom..

'

Enda et par herlige jenta som va me på turn, Hilary å Alice!

'

Bynje å bli flenk me pinna no..

Gutta boys, Dan å guiden vårres, vi kalt han Skip på heile turn, ein super fyr!! Hadd mange artie stunda me han på turn, en humørspreder utn like! Hatt mang artie utsagn.

Ellen å Skip! Satt på resturangen i gått over 2 tima å kosa oss, ein utrule trivelig gjæng! Vi fant forresten ut at vess vi ikke vart klein av matn her, så bli vi aldri klein.

Jentan i tuk tuken :)

Finver sjøl om d e vinter..

Dan i varmen i dag..

Resturang båta..

No ska vi snart årn oss klar her, for vi ska besøk d mæst berømte tempele i chang mai i dag. D legg på vein opp mot en fjelltopp. Å imårrå sætt vi kursen videre, ska enda mer nord i thailand, bli ein dag før vi krysse grensa te Laos. Vi vente spent på enda et nytt land!

Men no e vi kommi fram te byen chang mai. Har allerede vør ut å utforska byen i hele dag. Vi tok toge fra bankok i går ca 18,10 å va fram i mårest kl 08.10. Så 14 tima på tog, som gjekk overraskende fort! Turen starta me matservering å maten såg ikke bra ut, fint sagt. Men tøff som vi e spist vi å smakt på d meste, å magan vart deretter, men heldivis va d jo flydass på toge! For d har vi funni ut på turn, at do e ingen sælvfølge, for her e d vældi vanlig me hull i golve å en vassslange på si. Men etter matserveringa vart sætan gjort om te sænger, å vi sovna fort bægge 2, å ræstn av turn sov vi. Våkna i 07 tia av servitøran som gjekk forbi "moooorning, fresh orangejuice anyone?" Og etter gårsdagens måltid takka vi pent nei. Men, når vi drog for gardinan, så glømt vi væll d mæste. Folk som jobba på åkran,frodig jungel så langt du kunn sjå å masse folk som jobba ve sia av jernbanelina. Vi gleda oss te å sjå mer av plassn allerede.

Her har vi fått cupen vårres, der vi sett å motsatt sie bli laga te ei sæng, åsså va d ei sæng over der vi sett.

Våkna te helt blå himmel å vakker natur! vanskelig å ta bilde når toge va i bevægels..

Hotellromme reisesælskape har årna te oss, her ska vi bo ei natt før vi fer uti jungeln, å ei natt når vi kjæm tebake. Får ha tingern vårres her i mens.

I chang mai e d vinter no, å folk fortælt oss i bankok at d va såååå kalt her. Men, vi synes itj at blå himmel å 30 grader mett på dagen kanj regnes helt som vinter.. sjøl om tempen faktisk synk te 15 på natterstid. Så vi har no gått å pæsa i varmen i dag. Chang mai e jo kjent for alle tæmplan sine, så i dag tok vi me oss et kart å labba i vei, å mange fine tempel stakk vi næsa innom. D e helt utruli, vanskelig å forklar, men tæmplan e så utsmykka å fint årna!

VI har allerede mærka i dag at d e stor forskjæl på den her byn å ræstn av thailand, for d e ikke like my turista her. D e ikke like mange resturanga, shoppingsenter osv. Her går d på lokale market å lokale resturanta, vældi sjarmerende plass. Vi besøkt et lokalt kjøpesenter i dag, mang uvante lokta for trønderfisan, men du korr arti vi hadd d.

Et tempel av mange..

Inni ein av templan, buddah i alle størrelsa.. Mått jo kle på mæ i varmen såklart.

Ellen på lokalt market, her va d ikke mange turista gitt..

Solnedgangen i dag..

Sånn ellers har vi hatt et møte me guiden å gruppa vi ska på jungeltur me i kveld. Vi e 8 stk som ska på tur i lag å løypa skjer både spennende å krevende ut. I mårrå ska vi først kjør fram te et fossefall på 40 meter, å hanj guiden meint d va ein utmerket plass å få nakkemassasje. Herrifra ska vi bynj å traske, forventa turgåing imårrå e satt te 4 tima. VI ska gå opp te ein stamme som leve i jungeln utn strøm å tilhørende fasiliteta. Vi ska bo i små trehøtta på bambussenger å få servert lokale rætta. Dagen etterpå va d vest bære 3 tima gåtur, fram te en elefant camp, herrifra ska vi ri på elefantan i et par tima te næste stamme, her ska vi ligga ei natt. Dagen etterpå e d tid for bambus flåterafting nedigjennom ei ælv. Raftinga vare alt fra 4-6 tima, å når vi kjæm te enden av løypa, står en pickup bil å vente på oss, å som guiden sa "it could be a bumpy ride home". Så derrifra bli vi kjørt ne te byen chang mai igjen å turn e ferdi.. Så dåkk høre nok ikke fra oss på 3 døgn no.

Når vi kom te bake på romme vårres i sta så hadd nån av personale vør her å lagt igjen ei lita hælsning, 2 fine rosa å hjertesjokolade te oss, å en fin lappe der d sto "good night, have a plesant sleep". Koselig å kom tebake på rommet da ja.

Nattahelsninga fra eventyrlystne trøndera!

Litt kontrasta i forhold te koss vi har d heim..

Litt bilda av shoppingfangsten..

I går va d lysfestival i Thailand. Dæmm feire herre en gång i åre, å vi va heldi å traff på den her daton. Dæmm sente opp lysballonga i lufta, den her e en av mange tusen, dåkk ska tru d va fint å sjå opp på himmeln i går kveld.

Samtidig som man sende lysballonga oppi lufta, så årne manj oppsatsa me lys å røkelse å sende på elva. Samtidi som manj gjør d her, ska manj ønsk sæ nå godt i livet, å om man hadd nå man ønska tilgivels for skull manj ønsk d.

Æ å Dan me oppsatsen vi sendt på elva..

Viktig me gode sko når man ska trampe!

Va en tur på the floating market i dag, et market korr alt selges på vattne, fra båta. I bilde over her bor d faktisk folk..

Utrule sjarmerannes å koselig.

Et av mange mange fine tempel i Thailand..

Så gikk turen videre te Tiger Tempel. Her leve monkan sammen me tigran sine, alle tigra e viksi opp inni tempele her. Fasinerende. Vi fekk sælvfølgelig lov te å kos me dæmm.

Stor bamse..

Dæmm va så rolig å snill, litt slått ut av varmen dæmm å kanskje?

Tigeronga på 5-8 mnda, leika heile tia..

Ei leopard katte gikk rundt omkring..

Et lite arti bilde te slutt, har sjett mange varianta av transport dæmm her dagan. Va en samme type bil som den over som frakta ei heil hytte oppå i dag, må sei vi snudd oss litt da.. Etter tiger tempele i dag, va vi på en skikkelig tradisjonell resturant uti nå som ligna på jungel, å når vi skull bestill så skjønt ingen av dæmm som jobba der engelsk. Så vi prøvd no etter beste evne å forklar ka vi villa ha, å borde vart fult av mat å vi vart stappmætt på årntli go thai mat. Heile borde me mat + 4 brus kosta heile 60 norske krona, å dama holdt på å bekka av stoln i glede da vi ga hu 15 krona i tips. Utrule korr takknemmelig folk her e.

No ska vi finn senga, en ny spennanes dag vente i mårrå. Ska ta natttoget opp te Chang Mai, nå som i sæ sjøl kanj bli vældi spennende.

Hælsninga fra Ellen & Dan

I dag bestemte vi oss for å ta turen til MBK, et av maaange store kjøpesenter i bankok. Hele 2000 butikker var det her, og det er altfor stort til 2 bygdetullinger, men vi gikk innom alle etasjer, tror vi, og fikk shoppa masse til en billig penge.

Herlig lunch i dag! Maten her er utrolig go!

Tuk-TUk!

MBK, kjøpesenter me 2000 butikka.. Bra utvalg!

Julestemning i bankok allerede..

Her kan æ fortæl dåkk at Dan trivdes gått!!! et kjøpesenter me 7 etasja, men bære it ting..

Ganske stort her å, å masse utvalg. Dan in heaven!

Så no ska vi ut å utforske bankok by night. I mårrå bli d kanskje floating market å tiger tempel. Dagan flyg synes vi, tia går kjæmpe fort. Vi trives å har d bra.

Ellen & Dan