En positiv ting er det da! Franskmenn har jo ikke hørt om vinterdekk, så kanskje er det noen lærere som er borte i morgen. Det hadde vært herlig.

Ellers er livet i Lyon pretty much sånn som det pleier å være. Lange, kjedelig skoledager etterfulgt av en kort kveld på dataen. Snart ferie da. Heldigvis. Under to uker igjen!

Ser dere franskmennene med PARAPLY når det snør? Patetisk.

Gata vår. Rue Bugeaud. Helt øverst ligger skolen!

Haha, i stad banket det på døra og begge to ble musstille! Vi hater når det banker på, man vet jo aldri hvem det er. Så vi skrur av musikken og alt, og later som om vi ikke er hjemme. To sekunder etterpå husker vi at det var en mann her på fredag, med viktige ark alle som bor i Lyon må fylle ut. Han sa at han kom til å hente de på mandag.

Vi har ikke fylt de ut.. Så, da later vi som om vi ikke er hjemme og lar mannen banke på helt til han ikke gidder mer, og går sin vei. 

Det koster mye penger, men må bli gjort. Vi har bodd her alt for lenge nå.

Her kommer bilder av kosestua som er sånn nesten ferdig.  

Litt fint har vi det i allefall. Veldig IKEA. 

I dag er det 24 dager til ferie. Det skal bli deilig! Vi burde ha hatt flere ferier..

Skolen, eller fengselet. Spørs hvordan du ser på det.

Favorittbutikk nr.2

Alt man får på butikken i France, som man må kjøpe på polet i Norge. Believe us, det er ikke bare denne ene hylla..

Vi i Rue Bugeaud bruker kvelden til filmer, serier, godteri og te. En perfekt innedag.

Kvelden i går ble sein. Vi var ikke i seng før nærmere klokken 04:00. Vi feiret bursdagen til ei i seksjonen. Det var hjemmekos, med champagne og god musikk.

Ett stk. vellykket bilde fra en annen fest.

Helgen går alt for fort. Søndag i morgen. Søren.

Livet går sin vante gang. Vi kom akkurat hjem fra en fantastisk juleferie hjemme i Norge. Dere som leser bloggen vår er vel fra Norge, så vi trenger vel ikke nevne at det var veldig mye snø og kaldt. Men koselig. Ingen ting er som gode venner og familie.

Ferien var alt(!) for kort denne gangen også. Vi har allerede begynt å telle ned til neste. I dag er det 38 dager til!

Her nede går vel livet sin vante gang. Skole er kjedelig. Fransken er vanskelig. Vi har ikke så masse lekser, så en positiv ting er det. 

Leiligheten begynner å komme seg. Neste som står på to do-listen er å kjøpe spisebord og stoler til spisestua. Vi må også prøve å få det litt mer hjemmekoselig her, så vi skal vel få hengt opp litt bilder også. Tenk, vi har bodd her siden september. 


Tilslutt ett random bilde fra i høst. Hvorfor ikke?

Vi har nemlig så mye annet å gjøre for dagen...

For eksempel lager vi middag hver dag:

Vi lar oppvasken stå i vasken minst fem dager, bare for å fylle mest mulig opp. For så å vaske den, og la den stå til tørk til vi bruker det igjen:





Vi tok frem støvsugeren sist fredag, den har enda ikke blitt brukt:

Vi utsetter lekser helt til siste frist. Denne boka skal være lest ut til i morgen, vi har ikke åpnet den:

Ja, så som dere kan se så er vi ganske opptatte for tiden. Ha ha. 

Aasta tok med seg sin mor ned etter ferien, så nå er det en mamma her i leiligheten. Det er litt deilig!

Ellers har jo også skolen begynt igjen, da. Det er jo helt greit! Skole er skole, uansett hvilket land du bor i. Nå sitter vi begge med en nosk lekse som skulle ha vært levert, men som vi snek oss unna og må levere i kveld. Sagaer.. Yey.

I dag blir det lite med bilder, Regine har glemt igjen kameraet i Norge, og vi har ikke tatt noen med kameraet til Aasta. Vi må ta noen bilder av parken og skolen, så dere får sett. Det er fine farger ute, er jo høst!  Nå er det 6 grader ute, det er kaldt skal vi si dere..

OG, i går skjedde det noe så dumt. Vi satte på radio, og hørte at Release Me takter begynte, men vet dere hva dere har gjort med sangen?! De har dubbet den. De har dubbet den til fransk, alt untenom refrenget. Herrgud. Franskmenn!!

 Dette er følgende som skjedde:

Her forsvant musa..

Aasta leter etter trebiter vi kan tette hullene med..

Vi tetter hull oppe...

Og nede. Egentlig overalt!

Er det noen der ute som har slitt med mus, TELL US! Dette er for creepy..

Og, det var vel det mest produktive vi har gjort i helgen. Vi håpet på en tur til IKEA, men det skjedde ikke. Så vi må dra neste helg.. Vi leier ut leiligheten vår i ferien, og da skader det ikke at den ser sånn nogelunde okei ut.

Det var det. I morgen venter nok en super fun dag på skolen. Vi starter med to timer fransk. Kill us now

Det mest spennende vi kan fortelle dere om dagen er at vi spiste grøt til middag, reddet ei jente som går i førsteklasse, Nina, fra en kjedelig fest hun var på, og vi møtte en "kjendis". Han går på skolen vår, og er prikk lik Corbin Bleu. Du vet, han fra High School Musical. Han er ikke noe kjekke eller noe, ikke i det hele tatt, men han er en av de få personene som man faktisk legger merke til på skolen. Uansett, så møtte vi på han, og fikk faktisk bisous (hvis du ikke vet hva bisous er, google it!).

Vi møtte han da vi skulle følge Nina til ei annen norsk jente, og de skulle videre på fest sammen med High School Musical, så da introduserte de oss for han.
/>

Hehey, vi har fått hjemmetelefon i leiligheten, vi ringer gratis til Europa, USA og Canada! Så hvis noen vil ha en call, bare si i fra. Aasta ringte besteforeldrene sine i stad, og Regine skjønte ikke noe da de snakket sammen. De snakket sveitser-tysk med hverandre. Rart og umulig språk, var konklusjonen Regine kom frem til etterpå!

Magic!

Ha en fin helg, det skal i allefall vi!

Vi har fått internett i leiligheten, som faktisk er vårt! Det tok jo bare fire uker å få deg, fanastisk. Servicen er god her i France, skønner du...

Leiligheten kommer seg, nå har vi faktisk duk på bordet, og blomster i potter. Vi skal leie ut leiligheten vår i den første uka av høstferien, så vi har faktisk 20 dager på oss til få alt fiks ferdig. Wish us good luck.

Vi, og en av de franske vennene våre. Han snakker norsk, og heter Mickael.

Dagene i France går fremover. Vi har nå besøk av mammaen, pappaen og lillebroren til Regine. Det er koselig med litt norskt besøk! 

Skolen går greit. Ikke store greiene som skjer der, nei. Svineinfluensaen, som vi håper så sårt på, har nok ikke tatt over helt enda. Vi gir det max to uker til, da må nesten skolen være stengt.

Vi har ikke så mye annet og dele med dere faktisk, så da tenkte vi heller at vi kunne dele en blogg med dere: Hans Fredrik

Check it out. 

Siri og Oscar syntes de burde få være med på bloggen også, så da får de det. Det dere ser bak de er Lyon. 

Uansett, så hadde vi tenkt til å bare bruke rundt 30 minutter der, de skulle bare sjekke noe for oss, sånn ble det ikke. Vi var der i to timer, og gikk ut derifra med akkurat det samme som vi kom dit med, som var ingenting! Åh, franskmenn er så dumme!! 

Etter episoden på Orange, gikk vi og kjøpte oss godis. Jepp, dårlige uvaner, here we come! Dagen endte ganske bra allikvel, med data, pizza, godteri og musikk. 

Hvis en av oss får svineinfluensa, kan vi ikke gå på skolen i løpet av TRE UKER.
Hvis tre personer i en og samme klasse får det, må alle i klassen holde seg hjemme.

Hvis tre klasser blir stengt, stenger de HELE skolen!

Vi mener, er det rart vi vil få det? Så i morgen skal vi på sykebesøk til en eller flere av de 5 jentene som har fått det. Smittet må vi bli! 

Our mission for this week.

Norsksekjsonsjentene, minus gutten øverst i venstre hjørnet. Han er en venn av de eldre jentene!