Freak of...

Norwegian Rat - MOMENT SHOW in Tallinn

Thu, 29 Sep 2011 22:55:51 GMT

NORSK:
MOMENT Society hadde sitt 5. arrangement den 16. september, 2011 i Tallinn. Eg var ein av dei seks svært heldige som fekk vise ein kolleksjon. Resultatet eg tok med meg var sjølvsagt ein Norwegian Rat, créateur kolleksjon - 13 antrekk / 49 produkter(inkludert vår 1349 jeans). Here er nokre glimt frå sjølve showet.
Sjå bilete frå bak scena HER.

ENGLISH:
MOMENT Society had their 5th. arrangement the 16th. of September, 2011 in Tallinn. I was one of the luchy six who were chosen to show a collection. I brought a Norwegian Rat, créateur collection - consisitng 13 outfits / 49 pieces(Including Norwegian Rat 1349 jeans). Here are some glimts from the show.
See photos from behind the scenes HERE.

Under your SKIN

Mon, 26 Sep 2011 17:55:56 GMT

NORSK:
Enkelte ting er ret og slett FOR fascinaerande. Fann dette bildet på Haute Macabre. Aner ikkje kunstnar eller fotograf diverre.

///

ENGLISH:
Some stuff are just TOO fascinating. Found this one on Haute Macabre. Sadly, I dont know the source of artist or photographer.

The APRIL 77 way

Sun, 25 Sep 2011 15:09:31 GMT

NORSK:
Eg er stadig på jakt etter inspirerande reklamekampanjer og nokon som verkeleg inspirerer er det franske jeansmerket April 77. Digger konseptet og stilen deira. Det er bare musikksmaken vår som ikkje matcher heilt.
(Og kvifor runer? Ikkje akkurat det eg reffererer til som fransk.)

///

ENGLISH:
I am on a constant hunt after inspiring adds, and someone whos really inspiring is the French label April 77. Dig their concept and style. Just our taste of music that doesnt match completely.
(And why the runes? Not quite what I reffer to as French.)

Norwegian Rat at MOMENT in Tallinn FW 2011 - BACKSTAGE PHOTOS

Tue, 20 Sep 2011 21:41:09 GMT

Running to the show.

NORSK:
MOMENT Society hadde sitt 5. arrangement den 16. september, 2011 i Tallinn. Eg var ein av dei svært heldige som fekk vise ein kolleksjon. Resultatet eg tok med meg var sjølvsagt ein Norwegian Rat, créateur kolleksjon - 13 antrekk / 49 produkter(inkludert vår 1349 jeans). Etter ein lang dag med modell castingar, prøvingar og øvingar var eg og mine 13 nydelege Dandy-modellar klare backstage. Her er nokre glimt frå det. Bilete frå sjølve showet kjem etterkvart.

///

ENGLISH:
MOMENT Society had their 5th. arrangement the 16th. of September, 2011 in Tallinn. I was one of the lucky ones who were chosen to show a collection. The result I brought was of course a Norwegian Rat, créateur collection - consisitng 13 outfits / 49 pieces(Including our 1349 jeans). After a long day with castings, fittings and rehersals were me and my beautiful Dandy models ready backstage. Here are some glimts from that. Photos from the show will come in a bit.

Outfits hanging ready. In the backround Harald Lunde Helgesen does his fitting on his models.

Alex and Niks ready for the show

The gorgeous Diana and Iava

Laura studying her feet-make-up

Rats in a row

Buttoned oreganza on back of every wool jersey top

So patient

Playing a feet-game while waiting

TILBAKE...

Tue, 20 Sep 2011 21:30:32 GMT

...og inspirert!
Det har blitt ei stund sidan forrige innlegg. Aiaiai. Slutten av april faktisk, men somarmånadane har på ingen måte vore late for min del. Som sagt i forrige innlegg var eg så heldig til å bli valt ut for å vise ein kolleksjon under MOMENT Society Fashion or Art Event. Dette skulle i utgangspunktet skje i mai, men til min store lettelse blei det flytta til september.

Som bunadtilverkar var høgsesongen på bristepunktet i mai. Samstundes hadde vi i Sidserk Systue siste intesne innspurt av kurs(Nybegynnar sykurs, bunadkurs og teiknekurs) kvar kveld fram til juni.

Sykurs i full sving

Parallelt med bunader og kurs jobba eg med ein brudekjole som eg skulle levere i midten av juni. Resultatet blei ein elegant og unik kjole til vakre Kristine Billington.

I slutten av juni gjekk 10 dagar til FERIE - eit heller ukjent begrep i mitt ordforåd. Det tok eit par dagar før eg skjønte korleis eg gjer det. Ferierer altså. Fekk dreisen på det til slutt. Superdeilig!

Ingenting er som å vere hos mamma i Spania.

Juli var tilbake til bunadsaum, planlegging av kolleksjon til Moment og ein del jobbing på mitt "avbrekkarbeid" på BLÅ - som forresten er verdas beste utestad. Og ja, det gløymde eg nesten, eg har også starta eit samarbeid med eit firma som ynskjer å utvikle smykker saman med meg. Meir kan eg ikkje sei om det akkurat nå.

August kom og som kvart år kom også Øyafestivalen på den tida. Var du der? Då er det fullt mulig eg var den som knipsa på deg armbandet ditt. Eg jobba nemleg i billettboda. Det er ein FRYD å arbeide som frivillig på Øya. Eg anbefaler på det sterkaste!

Siste halvdel av august satte kurssesongen i gang igjen for fullt på systua med 5 kurs i veka. Samstundes skulle eg levere to broderte bunadskjorter, ein heil herrebunad og sy opp 13 antrekk til Moment som skulle skje i Tallinn 16. september. Phu! Intenst, men så moro!! Det kjem garantert bilete frå Tallinn etterkvart. Her er ein snik-kikk:

Til slutt:
Å jobbe som klesdesignar er altså langt i frå berre å teikne klede. Det finnes få begrensningar for kva ein kan jobbe med og tjene på. For ja, eg - som alle andre - må tjene pengar for å overleve. Det er ei ærleg sak. Og tru det eller ei, eg lir ingen nød. Det einaste eg slit med er å slutte å arbeide når alle andre sluttar på jobb kl 16. Dette er ei frivillig svakheit, fordi eg arbeidar med det som er mi store lidenskap. Dette er det eg vil. Dette er jobben min. Det er altså ingen grunn til å syns synd på meg.

Grunnen til at eg er så "heldig" som får gjere det er rett og slett berre fordi eg har valt det sjølv. Ikkje fordi nokon har servert det til meg på sølvfat. Det eg gjer i dag er rein fortjeneste av eigen innsats og arbeid - ja, ALLE kan gjer det eg gjer. Det er altså heller ingen grunn til å vere sjalu på meg.

Det som er unikt med meg er at eg har ein familie som støtter meg utan unntak og at eg har vener som stiller opp for meg uansett kor sjelden me møtes. Dei syns verken synd på meg for at eg ikkje har ein "ordentlig jobb" eller er sjalu på meg for at eg arbeider når eg vil og med det eg vil. Dei er trufaste og ekte. Det er unikt det.

MOMENT Society in Riga

Mon, 25 Apr 2011 20:01:57 GMT

NORSK:
Eg har fått æra av å få vere med på Moment Fashion & Arts week i Riga i midten av mai. Surrealistisk! Fekk invitasjonen forrige veke og har sidan då arbeida som ei Duracelkanin med å få klare 7 nye antrekk (i tillegg til dei 5 eg har i frå før). Bestemte meg for å tilføye nokre antrekk til dame også, så dette blir ein mixed kolleksjon. Eg er svært nøgd med resultata så langt. Og elskar å arbeide med så uttrykksfulle kreasjonar. Herleg! Eg vil nok legge ut bilete av dei nye antrekka etterkvart... Stay tuned!

///

ENGLISH:
I am so privileged to get the honour to get to show a collection at Moment Fashion & Arts week in Riga in the middle of may. Surreal! I got the invitation last week and have been working as a Duracel-rabbit with 7 brand new outfits (in addition to the 5 I allready got). I decided to add some outfits for female as weel, so this will be a mixed collection. I am very pleased with the results so far. And I absolutely love to work with these expressful creations. I will post photos of the new outfits eventually... Stay tuned!

Finding the perfect FONT

Sun, 17 Apr 2011 22:21:20 GMT

NORSK:
Å leite etter fonter til forskjellige anledningar er eit prosjekt i seg sjølv. Kvifor halde seg til standard helvetica eller times new roman når ein kan friske opp med ei litt meir fancy font. Her er nokre sider ein kan leite seg fram til alle slags gratisfonter:
1001 free fonts
Urban fonts
Font space
Search free fonts

Eg likar og ferdige lister av fonter, slik at ein slepp å leite seg fram gjennom tusenvis for å finne akkurat den ein vil ha. Her er ei liste over retro-fonter:
40 free retro fonts

///

ENGLISH:
To look for fonts for different occasions is a pretty big project. Why stay with d´standard fonts like helvetica and times new roman when you can spice up your lay out with a fancy font. Here are some pages where you can look for any kind of free fonts:
1001 free fonts
Urban fonts
Font space
Search free fonts

I also like done lists of fonts, so I dont have to look through thousands to find the perfect one in one genre. Here is a nice list of retro fonts:
40 free retro fonts

The iconic ART of Kristin Austreid

Sat, 16 Apr 2011 17:54:26 GMT

NORSK:
Det er vanskeleg å ikkje la seg forføre av Kristin Austreid sine nydelege malerier. Ho har ein heilt unik eigenskap til å få fram sitt eige originale uttrykk. Andleta hennar har ein heilt spesiell gjenkjenneleg utsråling. Austreid er absolutt ein kunstnar ein bør halde auge med. Se arbeida hennar på kristinaustreid.com.

///

ENGLISH:
It is hard not to get seduced by Kristin Austreids beautiful paintings. She got a unique skill to communicate her own original expression. Her faces has a special recognizeable radiation. Austreid is absolutely a artist you should keep an eye on. See more of her works at kristinaustreid.com.

Flingly!

Fri, 15 Apr 2011 17:38:08 GMT

NORSK:
Flingly er ei ny web-basert tjeneste for alle der ute som har ei interesse for mote. Her kan du bl.a. finne ryddege og kategorieserte oversiktar over motebloggar frå heile verda og ellers halde deg oppdatert på saftige motenytt. Eg er allereie blitt fan. Sjekk det ut på flingly.com.

///

ENGLISH:
Flingly is a web-based service for all of you out there with a passion for fashion. Here you can find well organized and cathegorized lists of fashion blogs from all over the world and keep updated on spicy news from the world of fashion. Im already a fan! Check it out on flingly.com.

Oliver Ruuger's briefcases and umerella-ella-ella-ellah

Tue, 22 Mar 2011 22:03:59 GMT

NORSK:
Mote handlar ikkje berre om klede. Det finnes eit haaav av tilbehør der ute og Oliver Ruuger er ein av dei som har spesialisert seg på eit ganske smalt emne. Masteroppgåva hans besto av blant anna paraplyar og koffertar. Lekkert!

///

ENGLISH:
Fashion is not just about clothing. There is a sea of accessories out there! And Oliver Ruuger is one of those who have specialized in something not that ordinary. His MA consisted of umberellas, briefcases and other fancy equipments.

Megaphonic Thrift: "Talks Like a Weed King" VIDEO

Mon, 21 Feb 2011 16:25:28 GMT

NORSK:
Erik Johan Bringsvor frå Hypertext står bak denne lekre videoen til Megaphonic Thrift si "Talks like a Weed King".

///

ENGLISH:
Erik Johan Bringsvor from Hypertext is the creator of this smashing video of The Megaphonic Thrift's "Talks like a Weed King".

Iris Van Herpen's perfect constructions

Sun, 13 Feb 2011 22:25:44 GMT

NORSK:
Åh, det er så perfekt! Iris Van Herpen er ein av dei designarane som imponerer meg mest. Eg blir heilt mållaus. Det er så vakkert... S/S 2011 Haute Couture . SE PÅ DETALJANE!!

RELATERTE INNLEGG:
Iris Van Herpen
Meir Iris Van Herpen

///

ENGLISH:
Oh, its just so perfect! Iris Van Herpen is one of those designers who impress me the most. I get all speachless. Its so beautiful... S/S 2011 Haute Couture . LOOK AT THE DETAILS!!

RELATED POSTS:
Iris Van Herpen
Meir Iris Van Herpen

Tegnekurs i MOTEILLUSTRASJON

Thu, 10 Feb 2011 10:09:58 GMT

Illustration by: David Downton

TEGNEKURS I MOTEILLUSTRASJON
Interesse for klesdesign? Har du eit ønske om å kunne designe eigne klede, men får ikkje skissa idéane som dei skal ner på papiret? Då passar det perfekt at det snart starter opp eit nytt tegnekurs i Sidserk Systue / Norwegian Rat sine lokaler i Karl Johansgt. 8. Neste kurs har oppstart mandag 21. februar, kl. 18.00. Dette er moro! Bli med du og vel!

Meld deg på ved å sende navn, addresse og telefonnummer til post@sidserk.no.
Meir info på kursagenten og www.sidserk.no

Inspiration orakle, YAY! EVERYDAY!

Mon, 07 Feb 2011 22:58:26 GMT

NORSK:
Dersom du skulle gå tom for inspirasjon ein dag finnes det ei side som gjer slutt på det. YAY! EVERYDAY er fullpakka av heilt utrulege inspirasjonsbilete. Kontinuerlig oppdatert. Absolutt verdt å sjekke ut!

///

ENGLISH:
If you should go dry on inspirastion one day there is a site that deffo will fill you up again. YAY! EVERYDAY is packed with unbelieveably great inspiration photos/paintings etc.. Continuously updated. Absolutely worth checking out!

...Day after... blog INTERVIEW

Fri, 04 Feb 2011 10:25:43 GMT

NORSK:
Interessant. Ein morosam vri av eit intervju på "..Day After.." av Ashkan som held til på vestkysten av USA. Han arbeider og for VNfold, eit nydeleg mote/musikk/kunst magasin. Anbefales!
Verda er liten på internett.

///

ENGLISH:
Intereseting. A different twist of interview on "..Day After.." by Ashkan who is based on the west coast of USA. He also works for VNfold, a superb fashion/music/arts magazine. Recommended!
The world is small on the worldwide web.

HORSEHAIR headpiece from Ann Demeulemeester

Thu, 03 Feb 2011 11:17:43 GMT

NORSK:
Hest er best! Hoho, eg berre måtte. Det er det neste. Hestehår-extensions. Løp og kjøp alle fashionistas! De vil ikkje henge etter. Dette bilete er frå bak scena til Ann Demeulemeester.

///

ENGLISH:
Horsehair extensions is the next must-have. Go for it all ye fashionistas out there! You don´t want to stay behind. This photo is from Ann Demeulemeesters backstage.

NORWEGIAN RAT and SIDSERK SYSTUE on facebook

Wed, 02 Feb 2011 10:43:27 GMT

NORSK:
Nå er rotta(www.norwegianrat.no) og systua(www.sidserk.no) på fjesboka! Bli gjerne ein del av dei begge om du vil

///

ENGLISH:
The Rat(www.norwegianrat.no) and the sew-studio(www.sidserk.no) is now on facebook! Join the both if you want to

ANDREW ZUCKERMAN's beautiful animal world

Mon, 31 Jan 2011 08:33:18 GMT

NORSK:
Eg får frysningar av å sjå på dyrebileta til Andrew Zuckerman. Han får fram det vakraste i kvar einaste skapning. Desse to bøkene står høgt oppe på på ønskelista mi: "Creature" og "Bird".

///

ENGLISH:
I get goosebumps by looking at Andrew Zuckermans animal photos. He has an ability of capturing the most beautiful in every creature. These two books lies way up on my wish list: "Creature" og "Bird".

Great inspiration from CHARLOTTE BALLESTEROS + HUBERT MAROT

Thu, 27 Jan 2011 09:41:56 GMT

NORSK:
Charlotte Ballesteros + Hubert Marot sine bilete er absolutt verdt å sjekke ut. Ein svart kvitt himmel av inspirasjon!

///

ENGLISH:
Charlotte Ballesteros + Hubert Marot's photos is absolutely worth checking out. A black and white heaven of inspiration!

Sneek peeks from NORWEGIAN RAT

Wed, 26 Jan 2011 09:19:09 GMT

NORSK:
Sakte men sikkert tar universet til Norwegian Rat form. Me kan nesten ikkje vente til å la de alle få ta del i vår mystiske verd, men som de alle veit, så tar finpussing tid. Me arbeider nå med perfeksjonering av prototypane våre og klargjer alt som må klargjerast før me kan starte å tenkje på lansering. Følg med! Denne historia har så vidt starta! Her er ein liten forsmak i mellomtida.

///

ENGLISH:
Slowly but certain Norwegian Rat's universe starts to take shape. We can barely wait to let you join us in our mysterious world, but as you all know, the last finishings always takes time. Right now we're working on making the prototypes perfect before they go into production. Stay tuned! This fairytale has barely started! Here's a litle preview in the meantime.