MASKESPRELL

Salg

Sun, 28 Nov 2010 08:32:21 GMT

Selger håndmalt ullgarn. 100 grams hesper, 100 kr. Ta kontakt på epost janicke.lekang@sbnett.no

Nr 1

Nr 2

Nr 3

Nr 4

Nr 5

Nr 6

Nr 7

Til salgs

Tue, 02 Nov 2010 13:02:04 GMT

Har rydda litt hjemme, og har følgende saker til salgs. Broderipakningene er uåpnet. Bladene er fortsatt i plastomslag. Oppskriftsheftene selges pga at jeg ikke liker å strikke i bomullsgarn.

Frakt etter postens satser kommer i tillegg til beløpet! Ta kontakt på mail om du ønsker å kjøpe noe : janicke.lekang@sbnett.no

Interweave Knits, amerikansk strikkemagasin. Selges samlet for 250,-

Diverse oppskriftshefter for bomullsgarn. Selges samlet for kr 70,-

Mini-klokkestreng 75,-

Studentbilde 50,-

Bilde 100,-

Miniklokkestreng 100,-

Duk 150,-

WC-bilde 50,-

Løper 250,-

Duk 150,-

Løper 150,-

Bilde 100,-

Endringer

Tue, 02 Nov 2010 12:50:07 GMT

Jeg har bestemt meg for å gjøre noen endringer i bloggen min. Har fått meg ny blogg - www.maskesprell.blogspot.com

Der vil jeg fortsette å legge inn oppdateringer om diverse.

Denne bloggen vil heretter utelukkende være en salgsblogg, hvor jeg kommer til å legge ut ting for salg, egenproduserte varer, hjemmespunnet garn og hobbysaker.

Navajoplying

Mon, 30 Aug 2010 16:13:52 GMT

Det heter den nye teknikken jeg har lært meg for å tvinne en tråd til tretrådsgarn. Dette er det første ferdige garnet. Håndmalt islandsk ull spunnet på håndtein og tvunnet på rokk. Ble veldig fornøyd med resultatet. Likte tvinningen veldig godt.

That's the name of the new technique I've learned to ply one strand of yarn into threeply-yarn. This is the first finished skein. Handpainted Icelandic wool spun on a spindle and plied on a wheel. I am very satisfied with the result. Love the way the plying appears.

Revontuli

Sun, 29 Aug 2010 09:38:23 GMT

Dette sjalet heter Revontuli. Jeg starta det på fagdag med jobben i midten av august, og nå er det ferdig. Strikka i Kauni garn EZ. Plundra litt før jeg skjønte hvordan økningene skulle gjøres, men når jeg først hadde forstått poenget, så gikk det glatt videre.

This shawl is called Revontuli. I started knitting it on day of lectures at work in the middle of august, and now it's finished. It's knitted in Kauni EZ. I had some problems understanding how the increases were done, but when I got the hang of it, it was an easy knit.

Pattern in English: http://sites.google.com/site/muro73/Revontuli.pdf?attredirects=0

Mønster på norsk: http://gratisoppskrifter.poppyfield.net/?p=29

14 par sokker - 14 pairs of socks

Thu, 26 Aug 2010 14:19:17 GMT

I går tok jeg mot til meg og festet tråder og dampet 14 par sokker. Litt av et arbeid, men å feste tråder er så utrolig kjedelig, så det blir bestandig liggende en stund i "ferdigeska" etter at det er ferdigstrikka...

Yesterday I found the courage to sew threads and iron 14 pairs of socks. Quite a piece of work, but fastening threads is so incredibly boring, so my finished items are almost always left in the "finished-box" after I've finished knitting them.

Blueberry Waffle i Mor Aase Raggegarn

Tottelotter i Online Supersocke 6-ply

Selbusokker til baby, i Rauma Gammelserie

Mossy Ridge Socks i Sandnes Toppull

Hekla sokker i Labbetuss Raggegarn

Vanlige lester i Viking Sportsragg

Sokker med enkel hel - oppskrift fra Garnlunden, strikka i Mor Aase Raggegarn

Kalajoki - strikka i Sterk fra Du Store Alpakka

Tone M sine havskumsokker - Robust fra Sandnesgarn

Herrelester i Four Seasons Marathon 6-ply

Brigid - i Viking Sportsragg

Vanlige sokker i Järbo Mellanraggi

Sokker fra et Regia Magasin, strikka i Regia Kaffe Fassett 6ply

Gla'sokka strikka i Hifa 3

Hjemmespunnet Sirritogv - homespun Sirritogv

Thu, 26 Aug 2010 13:53:47 GMT

Har spunnet av Færøysk ull kjøpt fra Sirri. Gjorde en byttehandel med HKAngora for en tid siden. Jeg liker denne ulla, og ble kjempefornøyd med å få overta den ;-)

I've spun some Faroese wool bought from Sirri. Made a swap with HKAngore a while ago. I love this wool, and was very pleased to get it ;-)

HKAngoras blogg finner du her / HKAngora's blogg is here http://hkangora.wordpress.com/

Nøstebarndress - woolsuit

Thu, 26 Aug 2010 13:48:31 GMT

Denne ulldressen fikk tantebanet mitt Isak i ettårsgave. Godt å ha i barnehagen.

This suit was knitted for my nephew Isak's first birthday. Nice to have in kindergarten.

Ny håndduk - new towel

Thu, 26 Aug 2010 13:45:42 GMT

Denne har jeg hekla i et garn med et ganske så sært navn...Produsenten heter Lang Yarns, og garnet heter....TISSA.... betyr nok ikke det samme i utlandet som her, da... ;-)

This is crocheted in Lang Yarns Tissa.

Spindle-shelf håndteinhylle

Thu, 26 Aug 2010 13:40:47 GMT

Fikk min kjære til å lage ny hylle som jeg kan henge håndteinene mine i. Riktig så bra syns jeg.

I got my dearest to make me a shelf to hang my spindles in. Quite good I must say.

Farging - colouring

Thu, 26 Aug 2010 13:36:31 GMT

Tok frem jaquardfargene en dag, og resultatet ble håndmalt garn og fiber.

Took out my jaquard-dyes one day, and it resulted in handpainted yarn and fibre.

Her henger alt til tørk.

Here everything is hung out to dry.

De fire neste bildene viser håndmalt Norsk Merino fra Sjølingstad Uldvarefabrik.

The four next images shows handpainted Norwegian Merino from Sjølingstad Woolfactory.

De to neste bildene viser garn farget i kjele. Øverst 2-tråds Sirritogv, og nederst 1-tråds grått Bjørnegarn.

The two next images are of kettledyed yarn. The upper one is 2-ply Sirritogv, and the lower is 1-ply grey Bjørnegarn.

Håndmalt fiber, 3 øverste er Færøysk ull fra Sirri, det nederste er mohair.

Handpainted fibre. 3 first are Faroese wool from Sirri, the lowest is mohair

Denne bloggingen...this blogging...

Thu, 26 Aug 2010 13:06:54 GMT

Jeg innrømmer det glatt...er en skikkelig sløv blogger. Men når sommeren er her har jeg liksom ikke lyst til å sitte så mye ved pc'en. Da får det heller bli skippertaksarbeid når høsten kommer. Så herved erklærer jeg bloggen min for reåpnet ;-)

I admit it...I'm a really lazy blogger. But when summer's here I don't feel like sitting too much in front of the laptop. So be it that I have to update a lot when autumn comes. So I hereby pronounce my blog re-opened ;-)

Sommer - summer

Sun, 18 Jul 2010 09:27:04 GMT

Hvorfor reise på sydentur når man har sånn i bakgården??? Nordnorsk sommer er bare helt fantastisk, selv om denne har hatt mye regn. Men slik så det altså ut på himmelen i natt - ser nesten ut som skogbrann!

Why travel south when one has this in the backyard??? Northnorwegian summer is amazing, even though this one has had a lot of rain. Still - this is how the sky appeared last night - almost looks like a forest on fire!

Ny gammel rokk - new old spinning wheel

Tue, 15 Jun 2010 19:33:53 GMT

Jeg har lenge gått rundt og hatt lyst på en til rokk, og i min søken etter dette fant jeg denne rokken på finn.no. Hun som solgte den bodde bare noen kilometer unna, og i dag tok jeg meg en tur for å se på den. Dermed ble den med meg hjem, for en rimelig penge. Er usikker på hvor gammel den er, men vet den har stått til pynt de siste 30 årene. Alt fungerer, men den må nok smøres opp. Jeg er kjempefornøyd, den er liten og nett, og ganske så pen. Gleder meg til å prøve å spinne!!!

I've been wanting another spinning wheel for a while now, and I found an add for this wheel on the web. The woman selling it lives only a few kilometres from me, and today I went to take a look. And so it came with me back to my place. I don't know the exact age, but I know it hasn't been used for the last 30 years. Everything works fine, needs some greasing though. I'm really happy with it, it's small and delicate, and quite pretty. I'm so looking forward to trying it!

Garn og babyjakke - yarn and baby cardigan

Sun, 11 Apr 2010 10:38:37 GMT

Jeg klarte ikke vente særlig lenge før jeg begynte å spinne av den nyfarga ulla mi... ;-) Begynte på den gul-røde, og planen er at jeg skal strikke noe til junior av dette garnet. Han elsker orange...av alle ting...

I couldn't wait any long to start spinning my newcoloured wool...;-) I started with the yellow-red, and the plan is to knit something for junior from this yarn. He loves orange...of all things...

Starta på en liten babyjakke denne uka, brukte sokkegarnet Maxime Print. og en oppskrift kalt Feather and Fan Baby Sweater, fra boka 101 Designer Yarn Stash Wonders. Har ingen plan med hvem som skal få jakken, men hadde lyst til å strikke noe smått, samtidig som jeg av erfaring vet at det plutselig dukker opp noen i vennekretsen som venter smått...Greit å ha liggende

Started a baby cardigan this week. Used the sockyarn Maxime Print, and a pattern called Feather and Fan Baby Sweater from the book 101 Designer Yarn Stash Wonders. I don't have a plan as to who's gonna get this, but from experience I know there's always someone in our circle of friends and relatives that suddenly are expecting babies... Fine to have some small knitwear stashed away...

Fargegalskap - colourmadness

Wed, 07 Apr 2010 11:11:47 GMT

Med vårstemninga ute har spinnedilla kommet tilbake for fullt. Men så fikk jeg så lyst til å farge noe garn og fiber. Har prøvd å farge garn et par ganger før, men nå hadde jeg lyst til å prøve å lage håndmalt ullfiber, og her er resultatene:

With spring approaching outside, my urge to spin has come back. But I also felt like dyeing yarn and fibre. I've tried dyeing yarn a couple of times before, but now I wanted to try handpainting woolfibre as well, and here are the results:

Ferdigmalt ull på kjøkkenbordet - finished painting wool on my kitchen table.

Nærbilde - closeup

Håndspunnet colonial fra Spinnulla. Handspun colonial from Spinnulla.

Ferdig farga garn og fiber til tørk på verandaen - finished yarn and fibre hung out to dry.

Nærbilde av garnet - closeup of the yarn

Nærbilde av ulla - closeup of the wool

Nyfarga håndspunnet ull - freshly dyed handspun wool

Fra rokken - from the wheel

Mon, 05 Apr 2010 19:41:35 GMT

Har spunnet litt garn. Det grå er sheviot-ull kjøpt hos Spinnvilt. Den gul-hvite hespa er blanding av merinoull og underpelsen til en Nova Scotia Duck Tolling Retriever kalt Sammy. Snill nabo jeg har som tar vare på hundepels til meg :-)

I've spun some yarn. The gray is sheviot-wool bought from Spinnvilt. The white/yellow skein is a mix of merino and fur from a Nova Scotia Duck Tolling Retriever named Sammy. Nice of my neighbour to take care of her dogfur for me :-)

Påskehobby - easter crafts

Mon, 05 Apr 2010 19:37:20 GMT

Dette har jeg laga i påskeferien.

This is what I've made in my easter holiday.

Improvisert påskeløper i Peaches and Cream bomullsgarn.
Improvised easter tablerunner in Peaches and Cream cotton yarn.

Påfunn for å bruke opp restegarnet etter Mariuspannebåndet - Mariuspulsvarmere!!

An idea for using up the scrapyarn from my Marius headband - Marius wristwarmers!!

Mariuspannebånd i Peer Gynt, mønster fra Sandnes Garn.

Marius headband in Peer Gynt, pattern from Sandnes Garn,

Hekla grytkluter
Crocheted potholders

Har kalt denne lua tentakler. Tenker å legge ut oppskrifta etter hvert. Strikka i hjemmespunnet ull/soya garn,

I've named this hat tentacles. I'm thinking of adding the pattern. Knitted in homespun wool/soya yarn.

Babylue i hjemmespunnet garn.

Babyhat in homespun yarn.

Lue til Bjørnar - hat for Bjørnar

Mon, 05 Apr 2010 19:28:59 GMT

Strikka i Simba fra Trysil Garn. Mykt og deilig ullgarn.

Knitted in Simba from Trysil Garn. Soft and nice wool yarn.

Tøfler - slippers

Mon, 05 Apr 2010 19:24:43 GMT

Vi trengte nye tøfler til hytta, så jeg strikka noen par.

We needed some slippers for the cabin, so I knitted a few pairs.